سنة عمل造句
造句与例句
手机版
- وبلغت اﻻحتياجات اﻷولية من الوظائف ٢,١٥١ سنة عمل لعام ٨٩٩١.
1998年初步中员额需求为151.2工作年。 - مما يشكل انخفاضاً قدره ٣,٣٤١ سنة عمل بالمقارنة مع المتطلبات المنقحة لعام ٨٩٩١.
表4.3按国别分析了员额需求的变动情况。 - وتنقسم فترة اﻟ ٧,٧١ سنة عمل المتبقية بين الشعب اﻷخرى في المقر.
余下的17.7工作年的减少在总部的其它各司中分摊。 - ويُمنح تعويض فصل بشهرين عن كل سنة عمل على ألا يتجاوز ذلك التعويض 24 شهراً.
每工作一年，就可领取两个月的解雇费，最高不得超过24个月。 - ضمان الحصول على حد أدنى من المعاش التقاعدي عن كل سنة عمل وفق شروط معينة؛
在领取在一定条件下按工作年数给予的退休金方面，保障最低权利； - وتبلغ اﻻحتياجات اﻷولية من الوظائف لعام ٩٩٩١ حالياً ٩,٢٠٥ سنة عمل أي بانخفاض قدره ٠٥ سنة عمل.
1999年初步员额需求目前订为502.9工作年，即减少了50工作年。 - وحسب هذا القرار، يتقاضى خريجو المدارس الثانوية أجراً قدره 000 9 ليك، وتُقدَّر علاوة الأقدمية بنحو 2 في المائة عن كل سنة عمل حتى السنة الخامسة والعشرين، وتُحسب هذه العلاوة على أساس الأجر الذي ينطبق على الفئة.
中学毕业生的工资是9 000列克，工龄工资每年增长2%，最高25年，计入分类工资。 - ويزيد التدبير الأول بنسبة 17 في المائة الحق الأدنى عن كل سنة عمل (أي الأجر السنوي الأدنى الذي يؤخذ في الاعتبار، بشروط معينة، عند احتساب المعاش التقاعدي).
第一项赦令把每个工作年份的最低权利（也就是说，为计算退休金在某些条件下考虑的最低年度报酬）增加17%。 - فبعد عام 2005، تحسب مبالغ المعاشات وفقا لما يسمى بالحياة الوظيفية النموذجية، حيث يتأثر المبلغ بدخل كل سنة عمل وبمعدل معين من الاستحقاق على أساس السن.
在2005年以后，退休金的数额将按照一种所谓的职业模式加以计算，其中决定因素是工作阶段的每年收入以及依照年龄计算的一定累计比例。 - وأضاف قائلاً إن سنة 2005 كانت، من نواحٍ عديدة، سنة عمل من أجل أفريقيا وذلك بالنظر إلى جملة أمور منها الاستعراض العالمي للأهداف الإنمائية للألفية من قبل الجمعية العامة، والالتزامات التمويلية من قِبل مجموعة الثمانية، وتقرير اللجنة المعنية بأفريقيا.
2005年，大会对千年发展目标进行了全面审查，八国集团作出了供资承诺，非洲委员会发表了报告，这一年在许多方面是非洲行动年。 - وفي حاﻻت معاش التقاعد ومعاش العجز، توجد عﻻوة إضافية عن كل سنة من سنوات الخدمة باﻹضافة إلى الحد اﻷدنى لسنوات الخدمة المطلوب ﻻستحقاق معاش التقاعد؛ كما توجد عﻻوة إضافية أخرى عن كل سنة عمل تزيد على الحد اﻷدنى لسن التقاعد.
就退休金和残疾扶恤金而言，在获退休金最低年限之上工龄每增加一年都有额外津贴；在超过最低退休年龄后每工作一年也都有额外津贴。 - 9- وأضاف قائلاً إن سنة 2005 كانت، من نواحٍ عديدة، سنة عمل من أجل أفريقيا وذلك بالنظر إلى جملة أمور منها الاستعراض العالمي للأهداف الإنمائية للألفية من قبل الجمعية العامة، والالتزامات التمويلية من قِبل مجموعة الثمانية، وتقرير اللجنة المعنية بأفريقيا.
2005年，大会对千年发展目标进行了全面审查，八国集团作出了供资承诺，非洲委员会发表了报告，这一年在许多方面是非洲行动年。 - ويعود ذلك إلى تخفيض في عدد الوظائف يبلغ ٥,٤٧ سنة عمل، منها ١,٠٣ سنة عمل في مكتب العمليات و٠,٦١ سنة عمل في شعبة الدعم العملياتي، و٧,٠١ سنة عمل في شعبة إدارة الموارد البشرية.
这是因为相当于74.5工作年的员额减少，其中业务局的员额减少是30.1工作年、业务支助司是16.0工作年、人力资源管理司是10.7工作年。 - ويعود ذلك إلى تخفيض في عدد الوظائف يبلغ ٥,٤٧ سنة عمل، منها ١,٠٣ سنة عمل في مكتب العمليات و٠,٦١ سنة عمل في شعبة الدعم العملياتي، و٧,٠١ سنة عمل في شعبة إدارة الموارد البشرية.
这是因为相当于74.5工作年的员额减少，其中业务局的员额减少是30.1工作年、业务支助司是16.0工作年、人力资源管理司是10.7工作年。 - ويعود ذلك إلى تخفيض في عدد الوظائف يبلغ ٥,٤٧ سنة عمل، منها ١,٠٣ سنة عمل في مكتب العمليات و٠,٦١ سنة عمل في شعبة الدعم العملياتي، و٧,٠١ سنة عمل في شعبة إدارة الموارد البشرية.
这是因为相当于74.5工作年的员额减少，其中业务局的员额减少是30.1工作年、业务支助司是16.0工作年、人力资源管理司是10.7工作年。 - وخلال السنة الدراسية 2000-2001، بلغ عدد المدارس الابتدائية والإعدادية 260 3 مدرسة، تحوي نحو 500 590 تلميذ، مع زهاء 200 51 سنة عمل مدرسِّ، و10.8 تلاميذ لكل سنة تدريس.
在2000-2001学年，有3,260所小学和初中，约有590,500名学生，大约为51,200教师人力－年，以及每一教师人力－年10.8名学生。 - لقد كانت السنة الماضية حقا سنة عمل شاق بالنسبة إلى مجلس الأمن كما يعكس ذلك العدد الكبير للجلسات التي عقدها والمجموعة الواسعة من القضايا المعقدة والملحة التي كان عليه معالجتها، بدءا بالصراعات والعنف اللذين تزداد حدتهما إلى الإرهاب والأزمات الإنسانية.
过去一年的确是安全理事会辛勤工作的一年，这反映在其召开的会议数量之多，处理的复杂和紧迫问题的范围之广上，这些问题从冲突和暴力升级到恐怖主义和人道主义危机。 - أما الموارد المتمثلة في الأحد عشر موظفا من الفئة الفنية المقدمين إلى شعبة الشؤون القانونية العامة من حساب الدعم فهي لازمة لتلبية المطالب المقدمة إلى الشعبة بتوفير الدعم القانوني والخدمات القانونية، التي طالما تجاوزت نسبة سبع وأربعين في المائة (47 في المائة) من حجم عمل الشعبة، أي ما يعادل 11 سنة عمل لوظائف من الفئة الفنية.
支助账户为一般法律事务司提供了11名专业人员的必要资源，以满足对该司法律支助和服务的需求，这种需求始终超出该司工作量的47%以上，相当于11个专业职等员额工作年。 - ويجب أن يحصل جميع المستخدمين على عطلة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين عن كل سنة عمل مستكملة؛ كما يجب أن يمنحوا إجازة مرضية مدفوعة الأجر في أيام العمل التي يصابون فيها بمرض أو لا يكونون فيها لائقين للعمل بدنياً؛ ويجب أن يحصل المستخدمون على إجازة استثنائية مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة أيام عند وفاة أحد الأطفال أو الزوج أو أحد الوالدين أو أحد الأبوين بالتربية أو الحضانة، أو الأخ، أو الأخت، أو أحد والدي الزوج أو أحد الأشخاص المقيمين مع المستخدم.
每位雇员每完成一年工作，必须得到两个星期的带薪假期；如果有病或失去工作能力，在工作日他应得到带薪病假；在其子女、配偶、父母亲、养父母、兄弟、姐妹、岳父母或同居伴侣死亡的情况下，他应得到三天的特准假。
如何用سنة عمل造句，用سنة عمل造句，用سنة عمل造句和سنة عمل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。